not only

He was not only talented but immensely popular with his colleagues.

他不仅才华横溢，而且深受同事的喜爱。

Not only you but also I am planning to go.

不仅有你,而且我也准备去.

Exam results are not the only yardstick of a school's performance.

考试结果不是衡量学校水平的唯一标准。

He makes only a passing reference to the theory in his book (= it is not the main subject of his book) .

他在书中对这个理论只是一笔带过。

One should not only observe but also help.

不但要看，而且要帮。

He not only read the book, but also remembered what he had read.

他不但读了这本书，而且记得所读的内容。

Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.

母亲们不但得不到报酬，而且她们做的那些乏味艰苦的工作常常都不为人所注意。

Children's television not only entertains but also teaches.

儿童电视节目不仅有娱乐性而且还有教育意义。

These movies were not only making money; they were also perceived to be original

这些电影不仅赚钱，而且被视为具有原创性。

The government imposed a windfall tax (= a tax on profits to be paid once only, not every year) on some industries.

政府对某些行业征收暴利税。

When it comes to pop music we not only lead Europe, we lead the world.

我们不仅引领欧洲而且引领着全球的流行音乐潮流。

He not only promised, but performed.

他不仅许下诺言, 而且做到了.

She not only plays well, but also writes music.

她不仅很会演奏, 而且还会作曲.

She not only wrote the text but also selected the illustrations.

她不仅写了正文部分，而且还挑选了插图。

Not only is it just the job for travelling, but it's handy for groceries too.

它不仅非常适合于旅行，而且用来日常购物也很方便。

Air not only occupies space but it also has weight.

空气不仅占据空间,而且它还具有重量.

Exercise will not only lower blood pressure but possibly protect against heart attacks...

锻炼不仅会降低血压，而且可能对心脏病有预防效果。

Not only does she speak Spanish, she's also good with computers.

她不仅会说西班牙语，还精通计算机。

Not only did he make a promise, but also he kept it.

他不仅作出了许诺, 而且履行了诺言.

Pig-breeding not only improves the people's diet; it makes more manure available.

养猪不独可以改善人民生活，还能多积肥料。

Laboratory work needs not only accurate measurements but also correct calculation.

实验工作不但需要准确的测量,而且需要准确的计算.

She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French

她不仅讲自己的母语瑞典语，还讲英语和法语。

We should not only be bold, but also be cautious.

我们不仅要大胆, 而且要谨慎.

The government not only has to do something, it must be seen to be doing something.

政府不仅必须采取措施，而且必须让人们知道它在采取措施。

That, as we all know, is not only a possibility but a likelihood.

众所周知，那不仅可能发生，而且是很可能发生。

In production, we demand not only quantity but also quality.

我们的产品不但要求数量多，而且要求质量高。

His remark not only broke the ice, but aroused everyone's interest.

他的发言不仅打破了冷场, 而且引起了大家的兴趣.

This ticket is not transferable (= it may only be used by the person who has bought it) .

此票不得转让。

The moves in chess are not only manifold, but involute.

下棋的走法不但多种多样, 而且错综复杂.

Exercise will not only lower blood pressure but possibly protect against heart attacks.

锻炼不仅会降低血压，而且可能对心脏病有预防效果。